O Hino Nacional Brasileiro ganhou em 2011 a versão para a língua Guarani entitulada “BRASIL RETÃ PURAHÉI”. A tradução faz parte do projeto que visava promover apoio de nossa comunidade às ações públicas e coletivas do Brasil na Copa 2014.

O Projeto Brasil Retã teve como vocal o guarani Antonio Cabrera “Tupã” acompanhado pelo Koral Guarani, com as vozes de 80 crianças e 20 lideranças espirituais, em parceria com a Orquestra Sinfônica do Paraná.

O lançamento oficial do BRASIL RETÃ PURAHÉI aconteceu no dia 14 de dezembro 2013 e foi cantado em 12 cidades sedes da Copa de 2014.

Para o Presidente da OSCIP GUARANY TEKÓ ÑEMOINGO, Simão Tupã Reta Vilialva, essa foi a primeira vez que a população brasileira conheceu verdadeiramente a língua Guarani, sua origem, sua comida e sua cultura.

“Para nós além de divulgar a imagem do Brasil na Copa 2014 é também um resgate da nossa cultura da Guarani”.